Les bibliothèques de l'Université de La Réunion et Lofis la lang kréol La Rényon ont le plaisir de vous présenter l'exposition :
Pou in bon lékritir le kréol rényoné
du 1er au 30 mars 2022
BU Éducation - INSPÉ de Bellepierre
Depi Mars 2012 jiska oktobe 2017 in "Commission externe le CCEE (Conseil de la Culture, de l'Éducation et de l'Environnement)" la-réfléshi dessi lékritir le kréol Rényoné.
Les résultats de cette réflexion, à laquelle Lofis la Lang kréol La Rényon et l'association Tikouti ont activement participé, sont présentés ici.
Des apports scientifiques nouveaux (et fondamentaux) dans les domaines de la psychologie cognitive, des neurosciences, de la sociolinguistique ont alimenté cette réflexion qui a conduit, non pas à une "orthographe" nouvelle mais à une synthèse des graphies existantes, chacune possédant sa part de vérité, chacune permettant de résoudre l'une ou l'autre des difficultés se présentant aujourd'hui aux lecteurs et aux scripteurs du créole réunionnais, chacune permettant, dans tel ou tel domaine d'adapter l'écriture de notre créole aux besoins des Réunionnais.
La-ékrire lo tèks
Axel Gauvin - Liliane Bardeur-Bernardeau, Yannick Bernardeau, Expédite Cerneaux, Laurence Daleau, Dominique Joséphine, France Laope, Aline Mothé
Déssin bann sirandane
Florans Féliks, Patrick Booz
Entrée libre et gratuite
